伊朗努尔新闻网:此节日标志着诺鲁兹节庆祝活动的开端,既是对过去一年告别,也是对新年的迎接。在跳火节之夜,人们通过跳火和吟唱特定的诗句,祈求摆脱疾病和不幸,吸取正能量。此外,这个夜晚还伴随着各种游戏和娱乐活动,例如泼水或玩鞭炮。这一节日象征着欢乐与对未来的希望,伊朗不同地区会有多种多样的庆祝方式。
意义与传统
跳火节可以看作迎接诺鲁兹的新年节日,同时也是为了庆祝寒冬的结束。在庆祝中,人们通过跳过火焰,把所有的坏运、疾病交给火焰燃烧,并接受火焰的温暖与能量,为新年开始充满活力。
在伊朗,跳火节有其特定的风俗传统,这些活动通常将家庭聚集在一起。其中一些习俗在伊朗大部分地区很流行,大家都会参与;而有些则与各地区的文化和关于这个夜晚的故事密切相关。
跳火仪式
跳火节的一个经典传统是点燃灌木丛火堆。各家会在屋顶、院子或户外搭建3、5或7(单数)个小火堆,等天黑后全家人聚在一起点燃这些火堆并跳过去。在某些伊朗城市,火堆的数量可能为偶数。在一些资料中,人们将跳火仪式与希亚瓦什(Siavash)的神话故事联系起来。传说中,希亚瓦什因其纯洁而能毫发无损地穿越火焰。这种信念也体现在跳火过程中:疾病通过火焰被驱除。因此,跳火时人们会吟唱:“将我的病痛(黄色)给你,将你的红润(健康)给我!”
余火的处理
跳火仪式结束后,伊朗人相信火焰不能用嘴吹灭,而是用火钳收集烧尽的灰烬,倒在十字路口,象征彻底告别病痛和不幸。
偷听祈愿
“偷听祈愿”是跳火节的另一项传统。天黑后,难以辨认身份的情况下,想实现心愿的人会走出家门,倾听路人或住户的谈话。如果听到积极、愉快的话语,就将之视为吉兆;如果听到令人不快的话,就认为愿望难以实现。
敲勺讨礼
敲勺讨礼是跳火节的经典传统之一,尽管如今几近被遗忘,但在过去是重要的习俗之一。在这一活动中,年轻人披着头巾掩盖身份,敲响邻居家的门,并用勺敲击碗发出声音。听到声音的邻居会出来,往碗里放入跳火节坚果、糖果、巧克力、薄荷糖,有时甚至是现金。
有一种说法是,如果家中有病人,敲勺讨礼的活动可以带来健康。通过从邻居处收集的食物,转交给病人以助康复。在一些城市,人们却认为如果家中有病人或出门在外的旅人,不应该给讨礼者食物,因为他们认为这样对病人或旅人不利。


伊朗努尔新闻网