לוח זה הוכן על ידי המשרד לשימור ופרסום שרידי כבודו, אייתוללה חמינאי, שם תורגמו המילים לאיטלקית והונחו על הלוח היקר הזה. האפיפיור של הוותיקן קיבל את פניו והודה לו על כך.
האפיפיור של הוותיקן שיבח את הציור הזה, ואמר שהוא מכיל משמעויות בולטות וחשובות ויהיה משפיע ויעיל בקרב חסידי הדת הנוצרית במהלך פגישה זו הביע האפיפיור גם את דאגתו מההתקפות הציוניות ואמר כי הוא מקבל א דיווח יומי מנציגו בפלסטין על האירועים הנוכחיים שם.
להלן הטקסט של המילים הנבחרות הללו שתורגם לאיטלקית:
אם המשיח עליו השלום היה בינינו...
אין ספק שמעמדו ומעמדו של ישו עליו השלום, בקרב המוסלמים אינו פחות ממעמדו ומעמדו, עליו שלום ה', בקרב הנוצרים המאמינים בנצרות.
השליח האלוהי הגדול הזה (עליו השלום) בילה את כל זמנו בקרב אנשים עם ג'יהאד כדי לעמוד נגד חוסר צדק, תוקפנות ושחיתות, ואלה שהשתמשו בכסף ובכוח כדי להכניס אנשים לכבול ולהוביל אנשים לגיהנום בעולם הזה. והבא. כל הנסיונות שעברו השליח הגדול הזה (עליו השלום) - אותו שלח ה' הכול יכול כנביא מלידתו - היו מסיבה זו.
אנו מצפים מחסידיו של המשיח עליו השלום, ומכל מי שמעריץ את חשיבותו של אותו נביא גדול (עליו השלום) ומכיר במעמדו הרם, ללכת אחריו, שלום אלוהים עליו.
אם ישו עליו השלום היה בינינו היום, הוא לא היה נוטש את המאבק נגד מנהיגי העוול והיהירות העולמית, לרגע אחד, ולא היה סובל את הרעב והבלבול של מיליארדי אנשים שמעצמות העל. הם משעבדים ומונעים לקראת מלחמות, שחיתות ותוקפנות.
מי שמאמין בשליח הגדול הזה (עליו השלום), כלומר נוצרים ומוסלמים, חייבים לדבוק בתורתם ובגישותיהם של הנביאים (עליו השלום) כדי להשיג מערכת ראויה לעולם, והם מתכוונים להפיץ סגולות אנושיות בהתאם לתורתם של מורים אלה לאנושות של העולם יתכוונו ליישם את השיעור הגדול שקיבלו ממשיח עליו השלום, בחייהם ובפועלם.
ציור זה יישמר במוזיאון הוותיקן.
נור ניוז