×
فرهنگی
شناسه خبر : 89206
تاریخ انتشار : یکشنبه 1400/11/24 ساعت 16:58

تبارشناسی یک کمپین ضد ملی

مرور تاریخ نشان می‌دهد آن‌چه که اخیرا به عنوان تقابل زبان فارسی با دیگر زبان‌ها از سوی برخی رسانه‌های خارجی دنبال می‌شود، ارتباطی با مسائل زبان‌شناسی و علمی ندارد و بیشتر یک عقده گشایی علیه تمامیت سرزمینی و فرهنگی ایران است.

نور نیوز-گروه فرهنگ: چندی است یک کمپین سیاسی با پوشش فرهنگی برای چندپاره کردن حوزه فرهنگی ایران در رسانه‌های رسمی و غیررسمی بیگانه به راه افتاده است. در این رابطه افرادی با استفاده از هشتگ «منوفارسی» در توییتر و سپس در اینستاگرام تلاش می‌کنند با استناد به تجربیات شخصی خود، زبان‌های گوناگون ایران را در برابر زبان فارسی قرار دهند. این افراد که بخش زیادی از آن‌ها را اکانت‌های جعلی تشکیل داده‌اند، مدعی هستند که فارسی، زبانی در برابر سایر زبان‌های ایرانی است و نباید آن را زبان رسمی و ملی تلقی کرد.

در روزهای نخست BBC فارسی رسانه سلطنتی انگلستان که خود به لطف یدک کشیدن عنوان فارسی مردم را مخاطب قرار می‌دهد این جریان را به نوعی مطرح و پشتیبانی کرد و سپس برخی دیگر از رسانه هائی که تمرکز آنها بر سوژه یابی برای حمله به ارزشهای ملی و اعتقادی مردم ایران است این جریان را ترویج کردند. در این میان حمایت برخی رسانه‌های فارسی‌زبان نشان دار نظیر ایران‌اینترنشنال، صدای آمریکا و ... از این موج با عنوان «پایان تک‌زبانی» بیشتر ابعاد توطئه آمیز این رخداد  را روشن کرد.

ایران یکی از معدود ملل جهان است که نه تنها زبان‌های بومی قومیت های مختلف را به رسمیت شناخته بلکه سالیانه برای حفظ، رشد و ترویج آن‌ها از محل بودجه‌های دولتی هزینه می‌کند. وجود پروژه‌های متعدد فرهنگ پژوهی و صرف هزینه‌های تحقیقاتی از سوی بنیادهای ایران شناسی، و دانشگاه‌ها نشان‌دهنده واهی بودن ادعای این کمپین است. برای مثال پروژه عظیم «گنجینه گویش‌های ایران» و «امثال‌وحکم ترکی آذربایجانی» از سوی «فرهنگستان زبان و ادب فارسی» یکی از بزرگترین کوشش‌های فرهنگ پژوهشی در سطح منطقه غرب آسیاست. بنیاد ایرانشناسی تنها در یکسال اخیر سه همایش مستقل با عنوان «تاریخ، فرهنگ و هنر» در سه استان «کردستان»، «کرمانشاه» و «ایلام» برگزار کرده که در هر سه این همایش‌ها «ادبیات و ادبیات عامه» یکی از محورهای اصلی به شمار می رفت. نظیر این اقدامات در سیاست‌های فرهنگی کشور آن‌قدر زیاد است که فهرست کردن آن‌ها در این مقال نمی‌گنجد.

وجود رشته‌های «زبان و ادبیات کردی وآذری» در دانشگاه‌های دولتی ایران در کنار تدوین صدها پایان‌نامه پژوهشی در سال که با بودجه‌های عمومی به فرهنگ پژوهشی در حوزه‌های غیر فارسی اختصاص می‌یابد نیز شاهد دیگری بر دروغ گویی گردانندگان این کمپین است.

در ایران سالیانه چندین فیلم سینمایی با زبان‌های غیر فارسی در سراسر کشور روی پرده می‌رود. در سال گذشته دو فیلم موفق «پوست» و «آتابای» به زبان‌ ترکی و فیلم سینمایی «درخت گردو» به زبان کردی در سراسر کشور اکران شد و مورد استقبال مردم همه ایران نیز قرار گرفت. جدای از این، صدا و سیما به عنوان رسانه رسمی ایران همواره در شبکه‌های سراسری و استانی محتوای دیگر زبان‌ها را نیز به صورت ثابت پوشش داده‌ است.

جالب اینکه این حرکت در حالی از سوی رسانه‌های سلطنت طلب حمایت می‌شود که به گواه تاریخ، موج دوم تاکید بر از بین بردن زبان‌های محلی و اصرار بر یک دست سازی زبانی، مهمترین رفتار فرهنگی پهلوی اول است. رویه‌ای که پس از انقلاب و در قانون اساسی جمهوری اسلامی متوقف و به موجب اصل پانزدهم قانون اساسی جایگاه دیگر زبان‌ها به رسمیت شناخته شد.

آنچه واضح است اینکه زبان فارسی به عنوان عامل پیوند سرزمین تاریخی ایران همواره از سوی زبان‌های محلی حمایت شده است. در واقع زایایی این زبان محصول هم نشینی با دیگر زبان‌هاست. بسیاری از قله‌های ادبیات  فارسی مانند نظامی گنجوی، زبان مادری‌شان فارسی نبوده است، نیما به عنوان شخصیتی که آثار او نقطه عطف تاریخ ادبیات معاصر محسوب می شود آثاری به زبان محلی نیز دارد که بسیار درخور توجه است. استاد شهریار همزمان که استمرار ادبیات کلاسیک ایران بود، چکامه‌های ترکی زیبایی نیز می‌سرود. نشانه‌هایی که اثبات می‌کند فارسی و دیگر زبان‌های ایران اساسا تضادی با هم ندارند. شاید بد نباشد معارضین قند فارسی بدانند که حتی سعدی شیرین سخن نیز فارسی زبان نبوده است و به زبان محلی آن‌ روزهای شیراز سخن می‌گفته است زبانی که اشعاری نیز به آن زبان سروده که هنوز وجود دارد.

بسیارمشخص است آن‌چه این رسانه‌ها دنبال می‌کنند ربطی به موضوع تفوق زبان فارسی در سرزمین ایران و ادعای محجوریت سایر زبانها ندارد و بیشتر یک عقده گشایی دیرینه علیه تمامیت سرزمینی و ایران فرهنگی است. موضوعی که تنها با آگاهی بخشی عمومی می‌توان با آن به مقابله پرداخت. فهم تاریخی عاری از تعصب و شوونیسم تنها راه مقابله با چنین توطئه‌هایی است. تاریخ ایران زمین  نشان می‌دهد که پیوند اقوام در طی چند هزار سال تنها با زبان فارسی میسر و تنوع فرهنگی ایران با زنده نگه داشتن زبان‌ها و فرهنگ‌های بومی ممکن شده است. از این رو، ایجاد این دوگانه نه تنها ریشه‌ی تاریخی و فرهنگی ندارد  که اساسا سیاستی برای ایجاد نزاع میان مردم ایران است.


نورنیوز
نظرات

آگهی تبلیغاتی
آخرین اخبار
نورنما | نماینده پارلمان هلند با لباس پرچم فلسطین رفت،با«هندوانه» برگشت
پاشینیان بار دیگر رئیس حزب حاکم ارمنستان شد
طرح کنگره آمریکا برای سرقت اموال مسدود شده روسیه
چرا پرسپولیس از جذب مدافع ایرلندی منصرف شد؟
معمای بگرام؛ خواب جدید ترامپ برای منطقه!
ترامپ؛ توهم نوبل در سایه خون
بنادر در «جنگ 12 روزه» تعطیل‌ نبود‌
آغاز تحویل 71 هزار سکه از فردا
پزشکیان: دولت برای حمایت از توسعه فناورانه کشور اهتمام جدی دارد
فاش شدن پیام حماس به واشنگتن پس از حمله به قطر
وزیر دفاع یمن: تجاوزات دشمن علیه یمن بدون پاسخ نخواهد بود
کدام صلح !
قیمت خودرو داخلی و خارجی امروز 30 شهریور 1404+ جدول
هری کین به رکورد رونالدو نزدیک شد
آموزش ایمنی ترافیکی از مهدکودک تا دانشگاه
توهین به بایدن، گاف درباره جنگ قره‌باغ و تکرار ادعا درباره ایران
اتحادیه جهانی کشتی: ساروی به انتظار چهار ساله برای مدال طلا پایان داد
عارف: نباید برای خوشایند یک مسئول یا دستگاه آمار تولید کنیم
جارچی‌های ایدئولوژی جنگ
ربات پرنده جدیدی که بدون کمک از زمین بلند می‌شود
با حضور وزیر آموزش پرورش؛ «زنگ جوانه‌ها» نواخته شد
هراس تل‌آویو از به رسمیت شناخته شدن کشور فلسطین
افزایش 30 درصدی ترافیک با آغاز سال تحصیلی
مذاکرات ترامپ با طالبان برای بازپس‌گیری پایگاه نظامی بگرام
مخالفت پزشکیان با تأسیس بنیاد ملی پوشش
چرا مذاکره می‌کنیم؟
مدار دیپلماسی | تحریم بی ‌اعتبار باز تعریف موازنه قدرت توسط ایران
هذیان‌گویی لاعلاج «کاتس»
استارمر: انگلیس فلسطین را به رسمیت خواهد شناخت
رئیس‌جمهور ونزوئلا پیشنهاد مذاکره مستقیم با نماینده ترامپ را مطرح کرد
قتل مادر، بخاطر ازدواج مجدد + جزییات
اجماع ملی برای مقاومت!
دستگیری 6 سارقِ طلافروشی دَرگهانِ قشم
وضعیت بسیار آلوده هوای تهران امروز یکشنبه
برنامه امروز و پایانی کشتی قهرمانی جهان؛ وجود شانس 2 طلا برای ایران
تعلیق فروش سامانه‌های پاتریوت به اروپا از سوی آمریکا
عفو بین الملل خواستار تحریم فوری رژیم اسرائیل شد
مشیری؛ شاعری که پیچیدگی را شکست و دل‌ها را برد
معاون سازمان هواپیمایی کشوری: اسنپ‌بک تاثیری بر صنعت هوایی ندارد
ترامپ بار دیگر ونزوئلا را تهدید کرد؛ سران خود را بازگردانید
استقلال به دنبال آرامش پس از طوفان/ کار سخت سپاهان برای گذر از تراکتور
مهار آتش‌سوزی در ساختمان 12 طبقه تجاری خیابان جمهوری
سپاه پاسداران: هرگونه خطای محاسباتی دشمن، پاسخ مهلک به همراه خواهد داشت
وضعیت آب و هوا امروز یکشنبه 30 شهریور 1404 + وضعیت استان‌ها
رئیس شورای عالی سیاسی یمن: از نشست سران در دوحه انتظار اقدام عملی داشتیم
رشد نگران‌کننده کلاهبرداری‌های اینترنتی در پوشش فروشگاه‌های اینستاگرامی
راههای جلوگیری از سرماخوردگی و آنفلوآنزا
جزییات حادثه مرگ‌بار برای نیروهای ویژه لهستان حین تمرین چتربازی
پیام تبریک بقائی به مناسبت قهرمانی کشتی‌گیران ایرانی در جهان
تقلید مبارزان کرانه باختری از دلیران نوار غزه در مقابله با نظامیان صهیونیست
X
آگهی تبلیغاتی