مذكرة تفاهم بين مؤسسة الفارابي الايرانية والسينما والمسرح العراقية

بعد زيارة وزير الثقافة الايراني عباس صالحي الى العراق ولقاء نظيره الدكتور عبد الامير الحمداني فيها، وبهدف تعزيز التعاون السينمائي والإنتاج المشترك في هذا الصدد، تم توقيع اتفاق تعاون سينمائي مشترك بين مؤسسة الفارابي السينمائي الايرانية ودائرة السينما والمسرح العراقية على هامش فعاليات مهرجان الأطفال واليافعين السينمائي بنسخته الـ32.

وتنص الاتفاقية على مايلي:

1. بحث وتقديم
   مشروع حول عرض أفلام البلدين في دور السينما لكلا الجانبين.
2. تبادل
   السيناريوهات بين الطرفين بما تتضمنه من مراجعة وتنقيح للإنتاج المشترك.
3. وضع خطط
   لزيادة الإنتاج المشترك في المجالات المتفق عليها والدخول في الإنتاج والاستثمار
   بعد موافقة الطرفين.
4. يتعاون
   الجانبان في سياق المهرجانات السينمائية الرئيسية وأسواق الأفلام في كلا البلدين،
   لاسيما في مجال تقديم الأفلام المناسبة إلى لجنة اختيار الأعمال السينمائية، وكذلك
   تقديم اقتراحات للضيوف والمشاركين.
5. منح معدات
   ومختبرات وخدمات لمرحلة ما قبل الإنتاج في إيران من قبل مؤسسة الفارابي السينمائية
   للتعاون وانتهاز المنشآت القائمة من قبل الجانب العراقي.
6. دراسة تقديم
   خطة تنفيذية لعرض المنتجات السينمائية للبلدين في الاذاعة والتلفزيون الخاصة بهما
   وعلى شبكة الإنترنت وداخل الطائرات ايضا.
7. انتاج مشترك
   في مجال الأفلام الوثائقية والتجريبية.
8. تقديم الشباب
   العراقي الموهوب إلى جمعية سينما الشباب الإيرانية لتدريبهم على السينما من خلال
   دورات قصيرة.
9. حضور ومشاركة
   السينمائيين العراقيين في دورات تعليمية مدرسة السينما الايرانية الوطنية.
10. عرض خاص
    للأفلام الايرانية في العراق وبحضور فريق عمل الفيلم الذي يتم عرضه.
11. تشكيل
    المناسبات السينمائية لكلا البلدين وبالتناوب بينهما وإحياء ذكرى كبار السينمائيين
    فيهما.
12. التزام
    الطرفين بالاحترام الكامل لحقوق الأعمال السينمائية وغيرها من المنتجات الثقافية
    للبلدين.

وتضمنت
الاتفاقية 13 بندا دوّنت باللغتين الفارسية والعربية، وتم التوقيع عليها بمدّة
صلاحية قدرها ثلاثة أعوام، ما لم يخطر أي طرف الطرف الآخر قبل ستة أشهر من انتهاء
صلاحية الاتفاقية يطلب إلغاء الاتفاقية وإنهائها.

وأشرف
على توقيع الاتفاقية على هامش مهرجان أفلام الأطفال واليافعين كل من \"علي رضا
تابش\" مدير مؤسسة الفارابي السينمائية ومدير المهرجان ممثلا الجهة الايرانية،
والدكتور احمد حسن موسي مدير دائرة السينما والمسرح العراقية ممثلا الجهة العراقية.