ووفقاً لتقرير العلاقات العامة لمركز تنمية السينما الوثائقية والتجريبية والرسوم المتحركة، من المقرر ان تشارك الدكتورة آرلين كلمشا الأستاذة بجامعة ساو باولو بالبرازيل في مجال التاريخ العربي المعاصر ومؤلفة كتب "الماركسية" واليهودية تاريخ علاقة إشكالية، و"فلسطين 08-48"، و"إدوارد سعيد: العمل الفكري والنقد الاجتماعي"، و"البرازيل والشرق الأوسط: قوة المجتمع المدني". في مهرجان ايران الدولي للأفلام الوثائقية (سينما الحقيقة) بدورته السابعة عشرة، حيث ستلقي محاضرات في قسم غزة الخاص لهذا العام.
يشار الى أن هذه الباحثة البرازيلية كان لها دور كبير في ترجمة العديد من المقالات لإدوارد سعيد، المنظر الأدبي والناشط السياسي الفلسطيني الأمريكي البارز، كما ترجمت كتاب "فرويد وغير الأوروبيين" إلى اللغة البرتغالية. تم نشر وطباعة كتابات أرلين باللغات الإنجليزية والبرتغالية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والعربية والفارسية.
علاوة على ذلك، كانت آرلين من عام 2005 إلى عام 2015، ممثلة للمجتمع المدني البرازيلي في منظمة الأمم المتحدة الدولية من أجل فلسطين (UN-ICNP). وكان لها دور بارز في مركز تطوير السينما الوثائقية والتجريبية والرسوم المتحركة والمعهد البرازيلي للثقافة العربية ، وذلك من خلال تنظيم مهرجان "صور من الشرق" السينمائي.
ولدت أرلين إليزابيث كليمشا في 18 ديسمبر 1972 وهي أستاذة في التاريخ العربي في قسم الأدب الشرقي في كلية الفلسفة والآداب والعلوم الإنسانية بجامعة ساو باولو والمديرة الحالية لمركز الدراسات العربية بهذه الجامعة. كما أنها أجرت دراسات في الماجستير والدكتوراه في تاريخ اليهودية وتاريخ فلسطين الحديثة.
كما أن هذه الباحثة البرازيلية أحد أعضاء مجلس إدارة منتدى العمل المشترك (مدريد) وتتعاون مع منظمة شرق ومقرها اسطنبول. تركز أبحاثها على التاريخ العربي المعاصر، وفلسطين، والمسألة اليهودية، والصراعات في الشرق الأوسط.
جدير بالذكر أن دورة هذا العام في مهرجان "سينما الحقيقة" ستعرض عدة أفلام وثائقية تتعلق بغزة في قسم غزة، كما ستعقد حلقة نقاش بحضور أساتذة وصانعي أفلام وثائقية وشخصيات عالمية في هذا القسم وبقية الأقسام.
وتنطلق هذه النسخة من المهرجان يوم الاثنين 18 ديسمبر/كانون الأول وتستمر حتى يوم الجمعة 23 ديسمبر من الشهر ذاته، ليقام الحفل الختامي لمهرجان “سينما الحقيقة” السابع عشر، في قاعة الوحدة في العاصمة طهران، بإدارة محمد حميدي مقدم.
وكالات